कागज़नामा

अपनी जानकारी भरिए

Memorandum of Understanding (General Business)

जितना आप भर सकते हैं, भरिए। इन ख़ानों के साथ दिख रहा मसौदा साथ-साथ बदलता रहता है, ताकि आप देख सकें कि हर जवाब दस्तावेज़ में क्या करता है।

आप जो लिखते हैं वह इसी ब्राउज़र में रहता है। नया चरण खोलने पर यह पन्ना उसे बनाने के लिए साइट से पूछता है, पर जब तक आप ख़ुद कॉपी रखने का फ़ैसला न करें, कुछ भी कहीं सुरक्षित नहीं रखा जाता — और यह टैब बंद करते ही वह चला जाता है।

इस फ़ॉर्म के सवाल अंग्रेज़ी में हैं, जबकि यह पन्ना हिन्दी में है — यह मंच सवालों का अनुवाद नहीं करता। बनने वाला दस्तावेज़ भी अंग्रेज़ी में होगा, सिवाय उन दस्तावेज़ों के जिनका हिन्दी अनुवाद हमने जाँचकर स्वीकृत कर दिया है — ऐसे में डाउनलोड से पहले आप भाषा चुन सकते हैं; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

आपके जवाब

अभी कोई जवाब नहीं भरा गया। इस फ़ॉर्म में कुल 8 सवाल हैं।

अभी भरना बाकी है

8 जवाब अभी आने बाकी हैं।

आपने जो लिखा है उसमें कोई कमी नहीं है। दस्तावेज़ बस अभी पूरा नहीं हुआ, और मसौदे में हर उस जगह निशान लगा है जहाँ जवाब आना है।

  1. The two parties
  2. What you are exploring
  3. Exclusivity, confidentiality and costs
  4. Term, disputes and signing

4 में से चरण 1

The two parties

जैसे: Northline Analytics Private Limited

Party A's constitutionज़रूरी
Party A's addressज़रूरी

जैसे: Rohit Nair, Director

जैसे: Bansal Fresh Foods

Party B's constitutionज़रूरी
Party B's addressज़रूरी

जैसे: Kavita Bansal, Proprietor

पूरा मसौदा पढ़िए

मिटाने पर इस फ़ॉर्म का हर ख़ाना ख़ाली हो जाएगा, और जो उनमें लिखा था वह वापस नहीं आएगा।

लाइव मसौदा

मसौदा, अभी जैसा है

दस्तावेज़ की भाषा

यह दस्तावेज़ उतना है जितना आप अभी तक पहुँचे हैं, अभी पूरा नहीं — जैसे-जैसे आप और सवालों के जवाब देते हैं, बाक़ी हिस्सा दिखने लगता है। जब भी आप कोई जवाब बदलते हैं, यह दोबारा लिखा जाता है।

लंबी ख़ाली लकीर — __________ — वहाँ खड़ी रहती है जहाँ जवाब नहीं दिया गया। यह जान-बूझकर इतनी साफ़ रखी गई है, ताकि अधूरे दस्तावेज़ को पूरा समझ लेने की ग़लतफ़हमी न हो।

अभी कोई जवाब नहीं दिया गया, इसलिए जहाँ-जहाँ ब्योरा आना है वहाँ ख़ाली जगह खड़ी है। फिर भी दस्तावेज़ की बनावट अभी से पढ़ने लायक है।

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

BETWEEN

__________, __________, of __________, acting through __________ ("Party A");

AND

__________, __________, of __________, acting through __________ ("Party B").

Party A and Party B are each a "Party" and together the "Parties".

RECITALS

B. The Parties wish to record the basis on which they will explore that collaboration, without at this stage binding either Party to enter into a definitive agreement.

NOW THIS MOU RECORDS AS FOLLOWS.

  1. 1. PURPOSE AND SCOPE

1.1 The purpose of this MOU is as recorded in Recital A.

  1. 2. NOT A DEFINITIVE AGREEMENT

2.1 This MOU records the Parties' present intention to explore the collaboration described above. Except for clauses 4, 5, 6, 8, 9, 10 and 11, which are binding on the Parties as stated in clause 8, nothing in this MOU is intended to, or does, create a binding obligation on either Party to proceed with, complete, or agree the terms of any collaboration or definitive agreement.

  1. 3. EXCLUSIVITY
  1. 4. CONFIDENTIALITY

4.1 Each Party shall keep confidential all non-public information disclosed to it by the other Party in the course of the discussions under this MOU, shall use it only for evaluating the collaboration described in Recital A, and shall not disclose it to any third party without the disclosing Party's prior written consent, except to its own officers, employees and professional advisers who need to know it for that purpose and who are bound to keep it confidential.

4.2 Clause 4.1 does not apply to information that is or becomes public other than through the receiving Party's breach, that the receiving Party already lawfully held before disclosure, that is independently developed without reference to the disclosed information, or that is required to be disclosed by law or by a competent authority.

  1. 5. COSTS
  1. 6. NO PARTNERSHIP OR AGENCY

6.1 Nothing in this MOU, and nothing done by either Party under it, creates a partnership within the meaning of s.4 of the Indian Partnership Act, 1932, a joint venture, or a relationship of agency or employment between the Parties. Neither Party has authority to bind, or to hold itself out as able to bind, the other Party to any obligation, and neither Party shall represent to any third party that such authority exists.

6.2 In particular, no reference in this MOU or in the Parties' discussions to sharing revenue, profit or cost is intended to create, and none creates, a sharing of profits of a business carried on by both Parties, or any of the incidents of a partnership between them.

  1. 7. INTELLECTUAL PROPERTY

7.1 Nothing in this MOU transfers or licenses any intellectual property of either Party to the other. Any intellectual property created jointly in the course of the discussions under this MOU shall be dealt with as the Parties separately agree in writing, and until they do, neither Party shall use it without the other's consent.

  1. 8. WHAT IS BINDING

8.1 Clauses 4 (Confidentiality), 5 (Costs), 6 (No Partnership or Agency), 9 (No Publicity), 10 (Dispute Resolution and Governing Law) and 11 (General) are legally binding on the Parties from the date of this MOU. No other clause of this MOU is intended to be legally binding, and no other clause creates an obligation enforceable by either Party against the other, whether in contract or otherwise.

  1. 9. NO PUBLICITY

9.1 Neither Party shall issue any press release or public statement about the existence or content of this MOU, or about the discussions under it, without the other Party's prior written consent, except as required by law or by a stock exchange or regulator to which a Party is subject.

  1. 10. TERM AND TERMINATION
  1. 11. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW
  1. 12. STAMP DUTY
  1. 13. GENERAL

13.1 This MOU is the entire understanding between the Parties about its subject matter and supersedes all prior discussion of it, whether oral or in writing.

13.2 No amendment or extension is effective unless made in writing and signed by both Parties.

13.3 If any provision is held invalid or unenforceable, the rest of this MOU continues in effect.

SIGNED AND DELIVERED by PARTY A
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

SIGNED AND DELIVERED by PARTY B
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

जब तक हर जवाब न आ जाए, बाक़ी हिस्सा छुपा रहता है।

कागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़नामा — पूर्वावलोकन, अंतिम नहीं

पढ़ने का कोई पैसा नहीं। कॉपी अपने पास रखने के लिए खाता चाहिए।

मसौदे की शुरुआत इसी पन्ने पर है, जवाब देते समय। जब सारे जवाब आ जाएँ, तो नीचे दिया बटन पूरा मसौदा खोलता है, जल-चिह्न सहित — तब भी बिना खाते के। छापने पर, या साफ़ कॉपी अपने पास रखने पर ही खाता माँगा जाता है। बात बस इतनी है।

रखी हुई कॉपी किसी न किसी की होनी चाहिए — खाता इसी वजह से है। इससे आगे कुछ नहीं।

डाउनलोड के लिए आगे बढ़िए

बिना खाते के पढ़ते रहिए

यह दस्तावेज़ क्या है, वहाँ वापस

हमने अपनी शर्तें अपडेट की हैं

कृपया नीचे दिए अपडेटेड दस्तावेज़ पढ़ें और एक बार स्वीकार करें, ताकि आप दस्तावेज़ ले जा सकें और किट ख़रीद सकें। दस्तावेज़ देखना, भरना और पूर्वावलोकन करना पहले की तरह चलता रहेगा।