ਕਾਗਜ਼ਨਾਮਾ

ਵਪਾਰਕ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ (ਖ਼ਾਮੀ-ਸੂਚੀ ਸਮੇਤ)

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਕੀਮਤ
ਮੁਫ਼ਤ
ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ
ਇਹ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੱਟੇ ਅਧੀਨ ਕਬਜ਼ਾ ਲਏ ਜਾਣ ਦਾ ਤੱਥ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਹਾਲਤ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ — ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੱਤ ਨਾ ਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਜਦਾ, ਤਬਾਦਲਾ, ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਟੈਂਪ ਐਕਟ, 1899 ਦੀ ਅਨੁਸੂਚੀ I-ਏ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 35 ਅਧੀਨ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੱਟੇ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਮੁੱਲ-ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਊਟੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਰਜਿਸਟਰੀ
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ।
ਗਵਾਹ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਰੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸੁਧਾਈ-ਉਪਾਅ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚੋਂ ਰਕਮ ਕੱਟੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਕਿਰਾਇਆ-ਮੁਕਤ ਮਿਆਦ ਵਧਾਈ ਜਾਵੇ।

ਮੁਫ਼ਤ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ। ਕਿੱਟਾਂ ਸਾਡੇ ਲਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।

ਮੁਫ਼ਤ: ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 5 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੱਕ।

ਆਸਾਨ ਸਵਾਲ, ਪੂਰਾ ਡਰਾਫਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ, Word ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ

  • Handover / Possession Memo
  • Commercial Possession Certificate
  • Handover Certificate for Commercial Space
  • Snag List and Rectification Schedule
  • Defect List at Handover
  • Joint Inspection Memo
  • Possession-cum-Snag List
  • Snagging List

ਕਦੋਂ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ

ਜਿਸ ਦਿਨ ਪੰਜਾਬ ਜਾਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਜਗ੍ਹਾ — ਦੁਕਾਨ, ਸ਼ੋਅਰੂਮ, ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਗੋਦਾਮ ਜਾਂ ਸਨਅਤੀ ਸ਼ੈੱਡ — ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਿਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਪੱਟਾ, ਪੱਟੇ ਦਾ ਕਰਾਰ ਜਾਂ ਇਰਾਦਾ-ਪੱਤਰ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਈਨ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੋਣ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਸੌਂਪਣ ਦੇ ਦਿਨ, ਸਾਂਝੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਤੈਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਖਰੜਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ, ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਵੇਖੋ

ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ — ਭਾਵ ਹੇਠਲੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਰਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਬ-ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ

ਇਹ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪੱਟੇ ਅਧੀਨ ਕਬਜ਼ਾ ਲਏ ਜਾਣ ਦਾ ਤੱਥ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਹਾਲਤ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ — ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੱਤ ਨਾ ਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਜਦਾ, ਤਬਾਦਲਾ, ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਟੈਂਪ ਐਕਟ, 1899 ਦੀ ਅਨੁਸੂਚੀ I-ਏ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 35 ਅਧੀਨ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੱਟੇ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਮੁੱਲ-ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਊਟੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਧਾਰਾ 4.2 ਜੋ ਸਿਰਜਦੀ ਹੈ ਉਹ ਸੁਧਾਈ ਅਤੇ ਖੁੰਝਣ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਵਚਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਿਊਟੀ-ਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤੇ ਵਚਨ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਸ ਐਕਟ ਦੀ ਅਨੁਸੂਚੀ I-ਏ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 5 ਅਧੀਨ ਡਿਊਟੀ-ਯੋਗ ਹੈ — ਦੋਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਡਿਊਟੀ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਖ਼ਾਮੀ-ਮਦਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਉੱਤੇ ਗਿਣੀ ਗਈ ਡਿਊਟੀ। ਇਸ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਛੇਦ 5 ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਸਟੈਂਪ ਕੁਲੈਕਟਰ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਸਟੈਂਪ ਵਿਕਰੇਤਾ ਤੋਂ, ਤਸਦੀਕ ਕਰਾ ਲਓ; ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਰੁਪਿਆ-ਅੰਕੜਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।

ਰਜਿਸਟਰੀ

ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, 1908 ਦੀ ਧਾਰਾ 17 ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਚੱਲ ਸੰਪਤੀ ਵਿੱਚ ₹100 ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦਾ ਹੱਕ ਸਿਰਜਦਾ, ਐਲਾਨਦਾ, ਸਮਨਿਯੋਜਿਤ, ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ — ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਜੋ ਵੀ ਹਿੱਤ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੱਟੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਕੇਵਲ ਇਹ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਅਧੀਨ ਕਬਜ਼ਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਖ਼ੁਦ ਪੱਟੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਪੱਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਸੰਪਤੀ ਤਬਾਦਲਾ ਐਕਟ, 1882 ਦੀ ਧਾਰਾ 107 ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, 1908 ਦੀ ਧਾਰਾ 17(1)(ਡੀ) ਅਧੀਨ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

ਨੋਟਰੀ

ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ। ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਸਾਂਝੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਇਸ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ। ਜਿਸ ਧਿਰ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਬੂਤੀ ਤਸੱਲੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਇਸ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਗਵਾਹ

ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਰੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸੁਧਾਈ-ਉਪਾਅ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚੋਂ ਰਕਮ ਕੱਟੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਕਿਰਾਇਆ-ਮੁਕਤ ਮਿਆਦ ਵਧਾਈ ਜਾਵੇ। ਜੇ ਪਰਿਸਰ-ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਕਰੇ ਕਿ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਉੱਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਗਵਾਹ ਹੀ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ।

ਸਟੈਂਪ ਪੇਪਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

Sample preview — placeholder answers, not your data

COMMERCIAL HANDOVER AND POSSESSION MEMO WITH SNAG LIST

Signed at the joint inspection of: SCO 14, Sector 8-C, Chandigarh 160009

Executed at S.A.S. Nagar (Mohali) on 1 April 2026.


Parties

1. The Landlord — Sethi Estates Private Limited, of House No. 1204, Sector 33-C, Chandigarh 160020, mobile +91 XXXXX XXXXX, email sethi.estates@example.com, represented at the handover by Harpreet Kaur Sethi, Director, authorised by board resolution dated 4 March 2026 ("the Landlord").

2. The Tenant — Northline Analytics Private Limited, of Plot No. 8, Phase 8-B, Industrial Area, S.A.S. Nagar (Mohali) 160055, mobile +91 XXXXX XXXXX, email ops@northlineanalytics.in, represented at the handover by Rohit Nair, Director, authorised by board resolution dated 6 March 2026 ("the Tenant").


Background

A. The Landlord and the Tenant are parties to Commercial Lease Deed dated 4 March 2026, registered as document no. 1123 of 2026 at the office of the Sub-Registrar, S.A.S. Nagar (Mohali) ("the Lease"), under which the Landlord has agreed to give, and the Tenant has agreed to take, possession of the Premises described below.

B. The Parties have jointly inspected the Premises on the date of handover and record in this Memo the fact of handover, the condition of the Premises, the meters, keys and access devices handed over, and the snag list agreed between them.

1. The Premises

1.1 SCO 14, Sector 8-C, Chandigarh 160009. Unit 305, Third Floor, Tower B, Bestech Business Tower, Sector 66, S.A.S. Nagar (Mohali), approximately 2,400 sq ft carpet area

2. Handover

2.1 Possession of the Premises was handed over by the Landlord to the Tenant on 2 April 2026.

2.2 the Commencement Date under the Lease, with vacant physical possession of the entire Premises delivered on this date, and Rent — or any rent-free fit-out period the Lease states — running from this date as the Lease provides

2.3 This clause and clause 3 below are a contemporaneous record of what both Parties saw and agreed at the joint inspection referred to in Background B, signed on the day of handover.

3. Condition, meters, keys and access

3.1 Condition of the Premises at handover: bare shell — delivered without flooring, false ceiling, internal partitions, electrical wiring beyond the main distribution board and meter, plumbing fixtures or air-conditioning, in the base-building condition received from the developer or a previous occupant

3.2 Sanctioned electrical load 15 kW with a separate PSPCL meter (Account No. 3001234522) and distribution board. Vitrified tile flooring; no false ceiling. One toilet with sanitary fittings, no geyser. Two rolling shutters to the frontage, both in working order. One fire extinguisher, serviced 2 August 2026. No furniture or partitions.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

ਦੁਕਾਨ, ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਸਨਅਤੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਜਾ ਸਕੋ ਅਤੇ ਕਿੱਟਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕੋ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਣਾ, ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।

ਵਪਾਰਕ ਹਸਤਾਂਤਰਨ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ — ਫ਼ਾਰਮੈਟ | ਕਾਗਜ਼ਨਾਮਾ