ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਸੌਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਦਿੰਦੇ-ਲੈਂਦੇ, ਖ਼ਰੀਦਦੇ-ਵੇਚਦੇ, ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਵਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਸੱਤ ਸ਼ਬਦ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਕਿਰਾਇਆਨਾਮਾKiraya Namaਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖਤੀ ਕਿਰਾਇਆ ਕਰਾਰ।
- ਬਿਆਨਾBayanaਮੁੱਖ ਕਰਾਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਰੋਕਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਟੋਕਨ ਰਕਮ।
- ਇੰਤਕਾਲIntkalਮਿਊਟੇਸ਼ਨ: ਰਜਿਸਟਰੀ, ਮੌਤ, ਦਾਨ ਜਾਂ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰਾਜ।
- ਜਮ੍ਹਾਂਬੰਦੀJamabandiਪੰਜਾਬ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਹੱਕ ਰਿਕਾਰਡ: ਕਿਹੜੀ ਜ਼ਮੀਨ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ।
- ਗਿਰਦਾਵਰੀGirdawariਪਟਵਾਰੀ ਦਾ ਫ਼ਸਲ-ਜਾਂਚ ਰਿਕਾਰਡ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਖੇਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਹੱਕ ਤਿਆਗHaq Tyagਤਿਆਗ: ਇੱਕ ਸਹਿ-ਮਾਲਕ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਬਾਕੀ ਸਹਿ-ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਵਸੀਅਤVasiyatਵਸੀਅਤ: ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਨਿਭਾਏ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸੰਭਾਲੇ।
ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫ਼ੀਸ, ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਓ।