प्रॉपर्टी के शब्द, आसान भाषा में
पंजाब और चंडीगढ़ में प्रॉपर्टी किराये पर देते-लेते, ख़रीदते-बेचते, विरासत में पाते या उसका रिकॉर्ड बनवाते समय मिलने वाले सात शब्द, अंग्रेज़ी, हिंदी और पंजाबी में। हर शब्द उन दस्तावेज़ों तक ले जाता है जिनमें वह आता है।
- किरायानामाKiraya Namaमालिक और किरायेदार के बीच लिखित किराया करार।
- बयानाBayanaमुख्य करार होने तक प्रॉपर्टी रोकने के लिए दी जाने वाली टोकन राशि।
- इंतकालIntkalम्यूटेशन: रजिस्ट्री, मृत्यु, दान या बँटवारे के बाद ज़मीन के रिकॉर्ड में होने वाली प्रविष्टि।
- जमाबंदीJamabandiपंजाब की ज़मीन का अधिकार-अभिलेख: कौन-सी ज़मीन किसके पास है।
- गिरदावरीGirdawariपटवारी का फ़सल-निरीक्षण रिकॉर्ड, जिसमें हर खेत में कौन खेती कर रहा है, यह दर्ज होता है।
- हक़ त्यागHaq Tyagत्याग: एक सह-मालिक अपना हिस्सा बाक़ी सह-मालिकों को दे देता है।
- वसीयतVasiyatवसीयत: मृत्यु के बाद आपकी प्रॉपर्टी किसे मिले, उसे कौन निभाए और नाबालिग बच्चों को कौन सँभाले।
यह पन्ना पंजाब और चंडीगढ़ के लिए इस शब्द को आसान भाषा में समझाता है। यह कानूनी सलाह नहीं है। फ़ीस, दफ़्तर और समय-सीमाएँ बदल सकती हैं, इसलिए कुछ करने से पहले दफ़्तर या किसी वकील से पूछ लें।