दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
वाहन
15 दस्तावेज़कार, बाइक या कमर्शियल वाहन ख़रीदना, बेचना या ट्रांसफ़र करना, और उससे जुड़ा काग़ज़ी कार्य।
मुफ़्त किट:वाहन की बिक्री (कार, बाइक या स्कूटर) (मुफ़्त)वाहन का लोन चुकता (मुफ़्त)परिवार में वाहन का उपहार (मुफ़्त)
वाहन ख़रीदना, बेचना और ट्रांसफ़र करना
- कार / बाइक बिक्री करारCar / Bike Sale AgreementRecords a private car or two-wheeler sale, its price, condition and who transfers the RC.मुफ़्तखोलें
- आरसी (पंजीकरण प्रमाण-पत्र) हस्तांतरण शपथ-पत्रRC Transfer AffidavitSworn statement supporting transfer of a vehicle Registration Certificate to a new owner.मुफ़्तखोलें
- वाहन लोन NOC / हाइपोथिकेशन समाप्ति पत्रVehicle Loan NOC / Hypothecation Termination LetterConfirms a vehicle loan is closed and gives the financer's no-objection to remove hypothecation.मुफ़्तखोलें
- वाहन दान का शपथ-पत्रVehicle Gift AffidavitA gift declaration for a vehicle given between family members, with no sale consideration.मुफ़्तखोलें
- Vehicle Sale Receipt and Delivery NoteOne signed paper for a used vehicle sale: money received, vehicle condition, keys, papers and transfer forms handed over.मुफ़्तखोलें
- वित्तपोषित वाहन का ऋण अंतरण करारLoan Takeover Agreement for a Financed VehicleA buyer takes over the seller’s running vehicle loan and instalments, with the financer’s consent.मुफ़्तखोलें
- कार डीलर के साथ पार्क-एंड-सेल करारPark-and-Sell Agreement with a Car DealerAn owner leaves a car with a dealer to sell for a minimum price and an agreed commission.मुफ़्तखोलें
- आरसी रद्दीकरण / स्क्रैपिंग आवेदनRC Cancellation / Scrapping ApplicationYour covering application to the transport office to cancel a vehicle’s registration after scrapping.मुफ़्तखोलें
डुप्लीकेट काग़ज़ात और खोए दस्तावेज़
वाहन का उपयोग, पट्टा और कुर्की
- वाहन चलाने का प्राधिकार पत्रAuthority Letter to Drive a VehicleThe owner’s signed letter allowing a named person to drive the vehicle for a stated period.मुफ़्तखोलें
- वाणिज्यिक वाहन संलग्नता करारCommercial Vehicle Attachment AgreementAttaches an owner’s taxi, truck or school van to an operator, with payment, permit and driver terms.मुफ़्तखोलें
- वाहन किराया या मासिक पट्टा करारVehicle Rental or Monthly Lease AgreementLets a vehicle on monthly rent for a fixed period, with deposit, running costs and return terms.मुफ़्तखोलें
दुर्घटना, बीमा और चालान
- चालान चुनौती अभ्यावेदनChallan Contest RepresentationYour written objection to a traffic challan, asking the authority to cancel it or give you a hearing.मुफ़्तखोलें
- बीमा नए स्वामी के नाम हस्तांतरित करने का अनुरोधRequest to Transfer Insurance to New OwnerThe buyer’s letter to the insurer asking for the motor policy to be moved to the new owner’s name.मुफ़्तखोलें
- सड़क दुर्घटना समझौता-पत्रRoad Accident Settlement DeedRecords an agreed payment between two parties to a road accident, and what each gives up.मुफ़्तखोलें