दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
होम लोन, बंधक और प्रॉपर्टी पर कर्ज़
62 दस्तावेज़कोई प्रॉपर्टी किसी कर्ज़ के पीछे खड़ी है — गिरवी रखी जा रही है, उस पर बोझ चढ़ा है, या बोझ उतर रहा है।
किट:होम लोन बंद कराना (₹199)जायदाद के बदले निजी ऋण (₹299)होम लोन बैलेंस ट्रांसफ़र (₹99)मुश्किल में फँसा लोन (₹199)ज़मानतदार (₹199)बंधक छुड़ाना (₹199)निजी क़र्ज़ सही तरीक़े से (₹199)
मुफ़्त किट:CHB: गिरवी रखने की अनुमति (मुफ़्त)
आवेदन और मंज़ूरी
- EMI की तारीख़ बदलने का अनुरोधRequest to Change the EMI DateAsks a lender to move a loan's monthly EMI due date.मुफ़्तखोलें
- वार्षिक गृह ऋण ब्याज प्रमाण-पत्र के लिए आवेदनApplication for the Annual Home Loan Interest CertificateRequests the annual certificate splitting a home loan's principal and interest paid.मुफ़्तखोलें
- ऋण खाते पर ब्याज दर बदलने के लिए आवेदनRequest to Switch the Interest RateAsks a bank to move a loan onto a lower or different interest rate.मुफ़्तखोलें
- ऋण का आंशिक पूर्व-भुगतान करने का अनुरोध पत्रPart Prepayment Request Letter (Home / Retail Loan)Tells a lender how to apply a lump-sum part-payment against a loan.मुफ़्तखोलें
- ऋण बैलेंस ट्रांसफर अनुरोधLoan Balance Transfer RequestMoves an existing home loan to a new lender offering better terms.मुफ़्तखोलें
- ऋण राशि परिवर्तन के लिए अनुरोधRequest to Change the Loan AmountAsks a lender to increase or reduce an already-sanctioned loan amount.मुफ़्तखोलें
- सह-आवेदक जोड़ने के लिए अनुरोधRequest to Add a Co-ApplicantAsks a lender to add another person as a co-applicant on a home loan.मुफ़्तखोलें
- गृह ऋण आवेदन कवरिंग-पत्रHome Loan Application Covering LetterCovering letter summarising a fresh home loan application for the lender.मुफ़्तखोलें
- ऋण के लिए आय और रोज़गार घोषणाIncome and Employment Declaration for a LoanBorrower's signed statement of income and debts for a lender's loan assessment.मुफ़्तखोलें
- ऋण की रक़म जारी करने का अनुरोध पत्रLoan Disbursement Request LetterInstructs a lender to release a specific sanctioned payment to a named payee.मुफ़्तखोलें
- मोहलत या किस्त-अवकाश का अनुरोधMoratorium or Instalment Holiday RequestAsks a lender to consider an EMI holiday or restructuring during hardship.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति के दस्तावेज़ जमा करने का पत्रProperty Documents Submission LetterHands over property papers to a lender for loan appraisal, with an inventory.मुफ़्तखोलें
- मंज़ूरी की वैधता बढ़ाने के लिए अनुरोधRequest to Extend the Validity of a SanctionAsks a lender to extend a loan sanction before it expires unused.मुफ़्तखोलें
- मंज़ूरी-पत्र की प्रति के लिए अनुरोधRequest for a Copy of the Sanction LetterRequests a complete or duplicate copy of a lender's sanction letter.मुफ़्तखोलें
- टॉप-अप ऋण अनुरोधTop-Up Loan RequestAsks for extra financing against property already mortgaged to the same lender.मुफ़्तखोलें
- किस्त जारी करने का अनुरोधTranche Disbursement RequestRequests the next staged loan payment as construction reaches its next milestone.मुफ़्तखोलें
- ऋण पुनर्गठन अनुरोधLoan Restructuring RequestAsks a lender to change a home loan's terms, such as a longer tenure or lower EMI, because of hardship.मुफ़्तखोलें
- PMAY शपथ-पत्र (कोई पक्का मकान नहीं)PMAY Affidavit (No Pucca House)Sworn statement that you and your household own no pucca house, for a PMAY subsidy or housing benefit.मुफ़्तखोलें
बंधक और गिरवी के काग़ज़
- एकमुश्त निपटान (OTS) का प्रस्तावOne-Time Settlement (OTS) ProposalOffers a lender a lump sum to settle an overdue loan for less than owed.मुफ़्तखोलें
- आवंटित संपत्ति बंधक रखने की अनुमति के लिए आवेदनApplication for Permission to Mortgage an Allotted Property (Estate Office Chandigarh; GMADA or GLADA in Punjab)Applies to the allotting authority for permission to mortgage an allotted property.मुफ़्तखोलें
- SARFAESI अधिनियम की धारा 13(3A) के तहत आपत्ति और अभ्यावेदनRepresentation and Objection under Section 13(3A) SARFAESI ActUrgent written objection to a bank's demand notice before it seizes secured property.मुफ़्तखोलें
- ऋणदाता को स्वच्छ मालिकाना हक़ का शपथ-पत्रAffidavit of Clear Title to a LenderBorrower's sworn statement to a lender about the property's title and encumbrances.मुफ़्तखोलें
- केंद्रीय रजिस्ट्री भार पंजीकरण अनुरोधCentral Registry Charge Registration RequestRegisters a lender's mortgage with the central charge registry to prevent fraud.मुफ़्तखोलें
- दस्तावेज़ जमा करके बंधक (इक्विटेबल मॉर्गेज) की पुष्टि का पत्रEquitable Mortgage Confirmation LetterConfirms title deeds were deposited with a lender to secure a loan.मुफ़्तखोलें
- फिक्स्चर और उपकरण के लिए हाइपोथिकेशन करारHypothecation Agreement for Fixtures and EquipmentGives a lender security over fittings and equipment installed at a business.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति के बदले ऋण का करारLoan Agreement Against PropertySets the commercial terms of a loan secured against property.मुफ़्तखोलें
- मालिकाना दस्तावेज़ जमा करने का ज्ञापनMemorandum of Deposit of Title DeedsRecords that title deeds were deposited with a lender to create security.मुफ़्तखोलें
- अंग्रेज़ी बंधक-पत्र (इंग्लिश मॉर्गेज)English Mortgage DeedA mortgage where the property itself transfers to the lender until the loan is repaid.मुफ़्तखोलें
- साधारण बंधक-पत्र (सादा रहन)Simple Mortgage DeedThe ordinary registered mortgage — you keep the property, and repay the loan.मुफ़्तखोलें
- दूसरे चार्ज (भार) के लिए अनापत्ति प्रमाण-पत्र (NOC)NOC for a Second ChargeFirst lender's written consent before a property carries a second mortgage.मुफ़्तखोलें
- दूसरा चार्ज बनाने का पत्रSecond Charge Creation LetterRecords a second-ranking mortgage created on an already-mortgaged property.मुफ़्तखोलें
- बंधक बनाने का वचन-पत्रUndertaking to Create a MortgageBorrower's promise to complete a mortgage once a pending condition is cleared.मुफ़्तखोलें
- डीआरटी में धारा 17 सरफ़ैसी आवेदनSection 17 SARFAESI Application to the DRTChallenges a bank's possession or sale of mortgaged property before the Debts Recovery Tribunal.मुफ़्तखोलें
गारंटर और सह-कर्ज़दार
- गारंटी विलेखDeed of Guarantee (Personal Guarantee)A personal guarantee standing behind someone else's home loan repayment.मुफ़्तखोलें
- सह-उधारकर्ता सहमति और वचन-पत्रCo-Borrower Consent and UndertakingRecords a co-borrower's clear consent to a loan before it is disbursed.मुफ़्तखोलें
- सह-उधारकर्ता हटाने का अनुरोधRequest to Remove a Co-BorrowerAsks a lender to remove one co-borrower and continue the loan alone.मुफ़्तखोलें
- लगातार सुरक्षा (कंटिन्यूइंग सिक्योरिटी) पत्रContinuing Security LetterConfirms whether existing security still covers a renewed or changed loan facility.मुफ़्तखोलें
- गारंटर KYC और घोषणाGuarantor KYC and DeclarationCollects a proposed loan guarantor's identity, income and existing liabilities.मुफ़्तखोलें
- सह-उधारकर्ता की ओर से क्षतिपूर्तिIndemnity by a Co-BorrowerOne co-borrower privately agrees to cover specific loan payments for the other.मुफ़्तखोलें
- उधारकर्ता की मृत्यु पर क़ानूनी उत्तराधिकारी वचन-पत्रLegal Heir Undertaking on the Death of a BorrowerHeir informs a lender of a borrower's death, without accepting personal liability.मुफ़्तखोलें
- गारंटर को भुगतान में चूक की सूचनाNotice to a Guarantor of DefaultLender's formal notice telling a guarantor it will now rely on the guarantee.मुफ़्तखोलें
- गारंटर को मुक्त करने का अनुरोधRequest to Release a GuarantorAsks a lender to formally release a guarantor from a loan.मुफ़्तखोलें
- बंधक के लिए पति/पत्नी की सहमतिSpouse Consent for a MortgageRecords a spouse's role or consent before a property is mortgaged.मुफ़्तखोलें
- गारंटर प्रतिस्थापन का अनुरोधRequest to Substitute a GuarantorAsks a lender to replace one loan guarantor with another.मुफ़्तखोलें
- सह-स्वामियों की गृह ऋण कर-अंश घोषणाCo-owners' Home Loan Tax Share DeclarationCo-owners record their shares in a home and the loan, so each claims only their own tax benefit.मुफ़्तखोलें
कर्ज़ चुकाना और काग़ज़ छुड़ाना
- फ़ोरक्लोज़र और बैलेंस ट्रांसफ़र कोट का अनुरोधRequest for a Foreclosure and Balance Transfer QuoteAsks a lender for the exact payoff amount to close a loan early.मुफ़्तखोलें
- मौजूदा ऋणदाता से दस्तावेज़ों की सूची (LOD) का अनुरोधList of Documents (LOD) Request to the Existing LenderAsks a lender to list exactly which property documents it is holding.मुफ़्तखोलें
- ऋण बंद करने का अनुरोध पत्रLoan Closure Request LetterAsks a lender to close a loan and return all documents and security.मुफ़्तखोलें
- मालिकाना दस्तावेज़ लौटाने में देरी की शिकायतComplaint for Delay in Returning Title DeedsComplains that a lender hasn't returned title deeds after a loan was repaid.मुफ़्तखोलें
- मूल मालिकाना दस्तावेज़ लौटाने की पावतीAcknowledgement of Return of Original Title DeedsBorrower's own record of exactly which original papers a bank actually returned.मुफ़्तखोलें
- मूल दस्तावेज़ मिलने की पावतीAcknowledgement of Original Documents ReceivedBorrower's signed inventory of original title documents returned by a lender.मुफ़्तखोलें
- भार (चार्ज) पूरी तरह चुकता होने की सूचनाIntimation of Satisfaction of ChargeTells the registry a loan's security charge has been satisfied and should be cleared.मुफ़्तखोलें
- भार हटाने में विलंब के लिए शिकायतComplaint for Delay in Removing a ChargeComplains that a lender hasn't cleared a security charge well after repayment.मुफ़्तखोलें
- फोरक्लोज़र विवरण के लिए अनुरोधForeclosure Statement RequestRequests a lender's exact payoff figure before closing or transferring a loan.मुफ़्तखोलें
- ऋण खाता विवरण के लिए अनुरोधLoan Account Statement RequestRequests the lender's full ledger of a loan account for a stated period.मुफ़्तखोलें
- बंधक-मुक्ति पत्र (रहन-मुक्ति)Mortgage Release DeedFormally extinguishes a lender's mortgage once the secured loan is fully repaid.मुफ़्तखोलें
- ऋणदाता से ना-बकाया प्रमाण-पत्र का अनुरोधNo-Dues Certificate Request From a LenderRequests written confirmation that a loan account is fully closed with nothing owed.मुफ़्तखोलें
- वापसी हस्तांतरण विलेख (रीकन्वेयंस डीड)Reconveyance DeedTransfers mortgaged property rights back to the borrower after the loan is repaid.मुफ़्तखोलें
- ऋण बंद होने के बाद क्रेडिट ब्यूरो में अपडेट का अनुरोधRequest to Update the Credit Bureau After ClosureAsks for a credit report to be corrected after a loan is actually closed.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति अभिलेख से लियन हटाने के लिए अनुरोधRequest to Remove a Lien From the Property RecordAsks an authority to remove a cleared lender's charge from a property record.मुफ़्तखोलें
- क्रेडिट रिपोर्ट (सिबिल) विवाद पत्रCredit Report (CIBIL) Dispute LetterTells a credit bureau that your credit report is wrong and asks it to verify and correct the entry.मुफ़्तखोलें
- उधारकर्ता की मृत्यु के बाद ऋण बीमा दावाLoan Insurance Claim after a Borrower's DeathA family member claims the loan insurance after the borrower dies, so the insurer clears the loan.मुफ़्तखोलें