ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਕਿਸੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ — ਗਹਿਣੇ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਬੋਝ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਬੋਝ ਉੱਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੁਫ਼ਤ

ਕਿੱਟ:ਹੋਮ ਲੋਨ ਬੰਦ ਕਰਵਾਉਣਾ (₹199)ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਨਿੱਜੀ ਕਰਜ਼ਾ (₹299)ਹੋਮ ਲੋਨ ਬੈਲੇਂਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ (₹99)ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਲੋਨ (₹199)ਜ਼ਮਾਨਤੀ (₹199)ਗਿਰਵੀ ਛੁਡਾਉਣਾ (₹199)ਨਿੱਜੀ ਕਰਜ਼ਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (₹199)

ਮੁਫ਼ਤ ਕਿੱਟ:CHB: ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ (ਮੁਫ਼ਤ)