ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਉਹੀ ਕਹੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ — ਨਾਂ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜਾ ਕਰਜ਼ਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਣ ਕੀ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁਫ਼ਤ

ਕਿੱਟ:ਜਾਇਦਾਦ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕਰਵਾਓ (₹199)ਖ਼ਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਈਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ (₹199)ਲੀਜ਼ਹੋਲਡ ਤੋਂ ਫ਼੍ਰੀਹੋਲਡ (ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ) (₹99)ਗੁਆਚੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ (₹99)ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ (₹99)ਇੰਤਕਾਲ (ਮਿਊਟੇਸ਼ਨ) ਦਾ ਝਗੜਾ (₹199)ਘਰ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ (₹99)

ਮੁਫ਼ਤ ਕਿੱਟ:ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ (ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਮੋਹਾਲੀ) (ਮੁਫ਼ਤ)CHB: ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਪੱਤਰ ਦੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਾਪੀ (ਮੁਫ਼ਤ)