ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬੀਮਾ
13 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੀਮਾ ਦਾਅਵੇ, ਪਾਲਿਸੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਂ ਨੌਮਿਨੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਅਤੇ ਪੱਤਰ।
ਕਿੱਟ:ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ (₹99)
ਦਾਅਵੇ, ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਨੌਮਿਨੀ ਬਦਲਾਅ
- ਜਾਇਦਾਦ / ਅੱਗ ਬੀਮਾ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾProperty / Fire Insurance Claim AffidavitA policyholder’s sworn statement of a fire, theft or other loss, filed with a property insurance claim.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ (ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ) — ਗਿਰਵੀ ਜਾਇਦਾਦInsurance Policy Assignment (Mortgaged Property)Assigns a mortgaged property's fire or property insurance benefit to the lender as loan security.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਬਦਲਣ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾNominee Change DeclarationA policyholder's sworn declaration changing the nominee entitled to receive an insurance policy's proceeds.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Health Insurance Claim LetterAsk your health insurer to pay hospital bills, or to look again at a cashless request that was refused.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Appeal Against Claim RejectionAppeal to your insurer's grievance officer when it rejected, part-paid or left your claim undecided.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਾਲਿਸੀ ਬਾਂਡ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ-ਭਰਪਾਈIndemnity for a Duplicate Policy BondPromise your insurer to make good any loss, so it issues a duplicate of your lost policy bond.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਿਟੀ ਬੇਨਤੀHealth Insurance Portability RequestAsk a new insurer to take over your health policy, with credit for the cover you have earned.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਬੀਮਾ ਲੋਕਪਾਲ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤComplaint to Insurance OmbudsmanComplain to the Insurance Ombudsman when your insurer rejected, or did not answer, your complaint.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਮੋਟਰ ਹਾਦਸਾ ਦਾਅਵਾ ਪਟੀਸ਼ਨMotor Accident Claim PetitionClaim compensation from the driver, owner and insurer for injury or death in a road accident.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਮੋਟਰ ਆਪਣੇ-ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਪੱਤਰMotor Own-Damage Claim LetterClaim from your motor insurer the cost of repairing your own vehicle after an accident.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਮੋਟਰ ਚੋਰੀ ਦਾਅਵਾ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ-ਭਰਪਾਈMotor Theft Claim Letter and IndemnityClaim the insured value of a stolen vehicle and give the indemnity the insurer asks for.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਨਿੱਜੀ ਹਾਦਸਾ ਦਾਅਵਾ ਪੱਤਰPersonal Accident Claim LetterClaim the benefit under your personal accident cover for death, disability or injury from an accident.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਪਾਲਿਸੀ ਸਰੰਡਰ ਜਾਂ ਫ੍ਰੀ-ਲੁੱਕ ਬੇਨਤੀPolicy Surrender or Free-Look RequestAsk your insurer to cancel a new policy within its free-look period, or to surrender it.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ