ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦਲਾਲ, ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਰ
33 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਦਿਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੈਅ ਗੱਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖ ਲੈਣੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
ਕਿੱਟ ਨਾਲ ਬੱਚਤ ਕਰੋ:ਬ੍ਰੋਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਵਿਕਰੀ ਅਧਿਕਾਰ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)
ਕਿੱਟ:ਬ੍ਰੋਕਰ: ਵਪਾਰਕ ਪੱਟੇ ਦਾ ਸੌਦਾ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)ਕੋ-ਬ੍ਰੋਕਿੰਗ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)ਐਨਆਰਆਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੰਭਾਲ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)ਦਲਾਲੀ ਦੀ ਵਸੂਲੀ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)ਰੇਰਾ ਏਜੰਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (ਮੁਫ਼ਤ · ਲਾਂਚ ਆਫ਼ਰ)
ਦਲਾਲ ਜਾਂ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ
- ਏਜੰਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ KYC ਫ਼ਾਰਮAgent Registration and KYC FormRegisters a property agent's identity and RERA details before engaging them.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਖ਼ਰੀਦਦਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾBuyer Representation AgreementEngages an agent to act only for the buyer, rather than the seller.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਦੇਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾProject Leasing Mandate AgreementAppoints a broker to market and let out space across an entire project.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲਿਸਟਿੰਗ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰOpen Listing AuthorisationLets several agents market the same property, commission going to whoever sells it.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜਾਇਦਾਦ ਏਜੰਟ ਨਿਯੁਕਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾProperty Agent Engagement AgreementEngages an agent to sell or let a property, fixing when their fee is earned.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜਾਇਦਾਦ ਲਿਸਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰProperty Listing Authorisation LetterAuthorises an agent or portal to advertise a property, without covering commission.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਇਕੱਲੇ ਵਿਕਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾSole Selling Rights AgreementGives one agent the exclusive right to sell a property for a period.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਦਲਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ-ਰਾਇ ਦੀ ਚਿੱਠੀBroker's Price Opinion LetterA broker's non-binding opinion of a property's likely price or rent, with its basis and plain limits.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਬਿਲਡਰ ਨਾਲ ਚੈਨਲ ਪਾਰਟਨਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾChannel Partner Agreement with a BuilderA builder appoints a registered agent to market one project and bring buyers, with commission, lead protection and clawback.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਗਾਹਕ ਦੀ ਲੋੜ ਸ਼ੀਟClient Requirement SheetA broker's signed record of what a buyer or tenant wants: area, budget, size, timeline and funding.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਰਵਾ ਸ਼ੀਟProperty Details SheetA broker's signed listing sheet: the property, asking price, how the owner holds it, possession, loans and dues.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਰੇਰਾ ਏਜੰਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ (ਪੰਜਾਬ)RERA Agent Registration Application (Punjab)Your covering application and declarations for registration as a real estate agent with the Punjab RERA.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਉਪ-ਦਲਾਲ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾSub-Broker or Associate AgreementA broker engages an associate or sub-broker, paid a share of brokerage actually received, with no authority to bind.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਦਲਾਲੀ ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨ
- ਦਲਾਲੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ ਅਨੁਸੂਚੀBrokerage Agreement and Fee ScheduleFixes a broker's fee and payment schedule before the main deal is signed.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਦਲਾਲੀ ਇਨਵਾਇਸ ਅਤੇ ਰਸੀਦBrokerage Invoice and ReceiptBroker's tax-ready bill and receipt for commission on a completed deal.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸਹਿ-ਦਲਾਲੀ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ ਵੰਡ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾCo-Brokerage and Fee Sharing AgreementSplits a brokerage fee between two brokers working the same deal together.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਮਿਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦਰਕਿਨਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਤਰCommission Protection and Non-Circumvention LetterProtects a broker's commission if the client later deals directly with an introduced party.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੱਤਰClient Introduction and Registration LetterAgent's dated record of introducing a prospect, to protect a future commission.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਅਸਫਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਦਲਾਲੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀRefund of Brokerage on a Failed TransactionRecords why and how much of a paid brokerage fee is refunded on a failed deal.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਦਲਾਲੀ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਮੰਗ ਪੱਤਰBrokerage Reminder and Demand LetterA broker's letter reminding a client to pay brokerage due, with a deadline, before any legal notice.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸੌਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ੀਟDeal Closure SheetA broker's closing record of a completed sale or letting, signed by the client, showing the brokerage due.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਹਵਾਲਾ ਫ਼ੀਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾReferral Fee AgreementA broker agrees to pay an introducer a fee, only if a deal results and the brokerage is received.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸੇਲਜ਼ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾSales Executive Incentive AgreementAn incentive a salaried sales executive earns on closed deals, with qualifying rule, payment, clawback and exit terms.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ
- ਕੇਅਰਟੇਕਰ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਰਖਵਾਲੀ ਨਾਮਾ)Caretaker and Permissive Occupation Agreement (Rakhwali Nama)Formally documents an informal caretaker's occupation of an owner's property.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕੇਅਰਟੇਕਰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾCaretaker Appointment AgreementFormally engages a paid caretaker or chowkidar, making clear no tenancy is created.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾFacility Management Services AgreementEngages a facility management company to run a society's housekeeping and security.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਚਾਬੀਆਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਮਾਨਤ ਰਸੀਦKeys and Documents Custody ReceiptSigned list of keys or papers handed to a manager or advocate for safekeeping.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇਖਭਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾProperty Care Agreement for an Owner AbroadEngages someone to regularly check on and maintain a property for an owner abroad.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾProperty Management AgreementEngages a manager to run a let-out property, with monthly accounting to the owner.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਿਰਾਇਆ ਵਸੂਲੀ ਅਤੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾRent Collection and Remittance StatementManager's monthly account of rent collected, spent and remitted to the owner.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਏਜੰਸੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ
- ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਹਵਾਲਗੀHandover on Termination of ManagementRecords everything a property manager returns once their appointment ends.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸੋਲ ਮੈਂਡੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾNotice of Expiry of a Sole MandateConfirms an agent's exclusive selling rights have ended and are not renewed.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਏਜੰਸੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀTermination of an Agency AgreementEnds an agency appointment, settling commission owed on introductions already made.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ