ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਐਨ.ਆਰ.ਆਈ. ਸੇਵਾਵਾਂ
13 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ, ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰਨਾਮਾ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਾਗਜ਼ ਜੋ ਵਿਕਰੀ, ਪੈਸਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪੈਸਾ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਪਛਾਣ
- NRO-to-NRE Repatriation Request LetterLetter asking a bank to move money from an NRO account abroad, with the supporting declarations.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Life Certificate / Existence Affidavit for Pensioner AbroadSworn proof that a pensioner living abroad is alive, so that the pension continues.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- NRI Marriage Registration AffidavitSworn statement an NRI gives for registering a marriage in India.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਨਿਵਾਸੀ ਖਾਤੇ ਤੋਂ NRO ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀResident Account to NRO Conversion RequestLetter asking your bank to change a resident account to an NRO account after you move abroad.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਘੋਸ਼ਣਾ (Form 10F) ਕਵਰਿੰਗ ਪੱਤਰTax Residency Declaration (Form 10F) Covering LetterCovering letter sending a payer or bank your tax residency certificate and Form 10F details.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ NRI ਵੱਲੋਂ ਧਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ (ਤੋਹਫ਼ਾ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ)NRI Gift of Money to a Relative (Gift Deed and Declaration)Gift deed and declaration for money an NRI gives a relative in India, with nothing owed back.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- OCI ਅਰਜ਼ੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਮਰਪਣ ਘੋਸ਼ਣਾOCI and Passport Surrender DeclarationsDeclarations after taking foreign citizenship, for an OCI card application and for surrendering the Indian passport.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਛੱਡੇ ਹੋਏ NRI ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤComplaint for a Deserted NRI SpouseA complaint by a spouse deserted in an NRI marriage, addressed to the authority you choose.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਰੱਖਣਾ
- NRI Property Sale Checklist and CA Remittance Certificate RequestA checklist for an NRI selling property, and the request to a chartered accountant for the remittance certificate.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- NRI/OCI Declaration for Property Purchase (FEMA)Declaration by an NRI or OCI cardholder that buying this property follows the foreign exchange rules.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ NRI ਜਾਂ OCI ਵਾਰਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾNRI/OCI Heir Declaration for Inherited PropertySworn declaration by an NRI or OCI heir saying how a property was inherited and from whom.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰਨਾਮਾ
- Special Power of Attorney for NRI to Sell One PropertyLets someone in India sell one named property on behalf of an NRI who lives abroad.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਅਪੋਸਟੀਲ ਅਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤਸਦੀਕ ਜਾਂਚ-ਸੂਚੀApostille and Embassy Attestation ChecklistSteps and papers for a document signed abroad to be accepted in India, by Apostille or embassy route.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ