ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ
44 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣਾ — ਉਹ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ, ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਕੋਲ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਕਿੱਟ:ਦੁਕਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ (₹199)ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾਂ ਕੈਫ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ (₹499)ਫ਼੍ਰੈਂਚਾਈਜ਼ੀ ਅਤੇ ਡੀਲਰਸ਼ਿਪ (₹499)ਭਾਈਵਾਲ ਦਾ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਫ਼ਰਮ ਬੰਦ ਕਰਨਾ (₹499)ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ (₹499)ਐਲਐਲਪੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ (₹499)ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਏਟਰ (₹499)ਆਨਲਾਈਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗਜ਼ (₹499)ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਫੰਡਰੇਜ਼ (₹499)
ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਇਕਰਾਰ
- ਸਮਝੌਤਾ ਮੈਮੋ (MoU) — ਆਮ ਕਾਰੋਬਾਰMemorandum of Understanding (General Business)Records two businesses' intent to work together before a full contract is signed.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਿਖਤ (ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਡੀਡ)Partnership DeedSets out partners' capital, profit shares and roles in a business partnership.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸੀਮਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲੀ (LLP) ਕਰਾਰLLP AgreementSets out LLP partners' capital contributions, profit shares and management rights.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦਾ ਕਰਾਰFounders' AgreementRecords startup founders' equity split, roles and commitments before incorporation.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਦਾ ਕਰਾਰShareholders' AgreementSets out shareholders' rights, board control and exit terms in a private company.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਗੁਪਤਤਾ ਕਰਾਰ (NDA)Non-Disclosure Agreement (NDA)Protects confidential business information shared before a deal or hiring decision.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਫ਼੍ਰੈਂਚਾਈਜ਼ੀ ਕਰਾਰFranchise AgreementLets a business run an outlet under another brand's name and system, for a fee.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਵਿਤਰਕ / ਡੀਲਰਸ਼ਿਪ ਕਰਾਰDistributor/Dealership AgreementAppoints a business to buy and resell a manufacturer's products in a territory.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤਕਰਤਾ ਲਈ ਬੋਰਡ ਮਤਾBoard Resolution for Bank Account and Authorised SignatoryCompany board's resolution naming who may operate its bank account.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Partnership Dissolution DeedCloses down a partnership firm, settles the accounts and divides the assets and debts among the partners.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Partner Retirement / Admission (Reconstitution) DeedRecords a partner leaving or a new partner joining a firm, and how the firm carries on afterwards.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Service / Consultancy AgreementContract for a professional or consultant to do defined work for a client, with fees, term and confidentiality.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Vendor / Supply AgreementSet the prices, orders, delivery, inspection, payment and warranty terms when a business buys goods regularly from a vendor.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸਾਲਾਨਾ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਠੇਕਾ (ਉਪਕਰਣ, ਆਈਟੀ)Annual Maintenance Contract (Equipment, IT)Contract for a service provider to maintain and repair a business’s equipment or IT systems for a yearly fee.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਕਰੀ ਕਰਾਰBusiness Sale AgreementAgreement to sell a running shop or business, with stock, goodwill, handover and a limit on the seller competing.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਮਿਸ਼ਨ ਏਜੰਟ / ਵਿਕਰੀ ਏਜੰਸੀ ਕਰਾਰCommission Agent / Sales Agency AgreementAgreement for an agent to find buyers for a business’s goods or services for a commission, without buying the goods.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕੰਸਾਈਨਮੈਂਟ ਕਰਾਰConsignment AgreementAgreement for a shop or dealer to hold and sell the owner’s goods on consignment, paying only for what sells.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕਾਪੀਰਾਈਟ / ਆਈਪੀ ਸਮਨੁਦੇਸ਼ਨCopyright / IP AssignmentDeed transferring copyright in a work from its creator to a person or business, for a price.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਏਜੰਸੀ ਕਰਾਰDigital Marketing Agency AgreementAgreement for an agency to run a business’s online marketing for a monthly fee, with ad budget and account ownership.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾDirector or Relative Loan to the BusinessAgreement for a director, partner or relative to lend money to a business, with interest and repayment terms.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸਰ / ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਕਰਾਰFreelancer / Independent Contractor AgreementAgreement for a freelancer to deliver a defined project for a client, with fee, revisions and ownership of the work.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਇਨਫ਼ਲੂਐਂਸਰ / ਬ੍ਰਾਂਡ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਾਰInfluencer / Brand Collaboration AgreementAgreement for an influencer to create and post content for a brand, with fee, approval, disclosure and usage rights.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜੌਬ-ਵਰਕ / ਠੇਕਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਾਰJob-Work / Contract Manufacturing AgreementAgreement for a factory or workshop to make or process goods for a business from its materials and specification.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸਾਂਝਾ ਉੱਦਮ ਕਰਾਰJoint Venture AgreementAgreement between two businesses or people to run one project together, sharing contributions, profit, loss and control.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸ਼ੇਅਰ ਗਾਹਕੀ ਕਰਾਰShare Subscription AgreementAgreement under which an investor pays a company for newly issued shares, with conditions, allotment and the company’s promises.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਸ਼ਰਤ-ਪੱਤਰTerm Sheet for InvestmentMain terms on which an investor would put money into a company, mostly non-binding, before the final agreements.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਢੁਆਈ / ਭਾੜਾ ਠੇਕਾTransport / Freight ContractContract for a transporter to carry a business’s goods by road on agreed routes for an agreed freight.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ ਕਰਾਰWebsite or Software Development AgreementAgreement for a developer to build a website or app for a client, with testing, source code and warranty.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੀਤੀWebsite Terms, Privacy and Refund PolicyOne page of website terms of use, privacy policy and refund policy for a small business selling online.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ
- ਦੁਕਾਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾShop & Establishment AffidavitSupports registering a shop or commercial establishment with the local authority.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਉੱਦਮ / MSME ਘੋਸ਼ਣਾUdyam / MSME DeclarationRecords a business's Udyam registration number and MSME classification.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਟ੍ਰੇਡ ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾTrade Licence AffidavitSupports an application for a municipal licence to run a regulated trade.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- FSSAI ਘੋਸ਼ਣਾFSSAI DeclarationDeclares a food business's FSSAI registration and compliance with food safety rules.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਇਕੱਲ ਮਾਲਕੀ (ਪ੍ਰੋਪਰਾਈਟਰਸ਼ਿਪ) ਘੋਸ਼ਣਾ-ਪੱਤਰProprietorship DeclarationSworn declaration that a business is owned by one individual alone.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕੈਮਿਸਟ ਦੁਕਾਨ (ਦਵਾਈ ਲਾਇਸੰਸ) ਹਲਫ਼ਨਾਮਾChemist Shop (Drug Licence) AffidavitSworn statement supporting an application for a chemist shop (retail drug) licence: premises, pharmacist, and no disqualification.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਜੀਐੱਸਟੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਖ਼ਤਕਰਤਾ ਪੱਤਰGST Authorised Signatory LetterA business’s own letter naming the person authorised to sign and file its GST registration, returns and replies.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨProprietorship Closure DeclarationSworn declaration by a sole proprietor that the business has closed, its dues are settled and its records are kept.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰ, ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸTrademark Authorisation, Affidavit or NoticeOne trademark paper you choose: an authorisation letter, an affidavit of use, or a cease-and-desist notice.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਵਪਾਰ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਤ
- ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲਾ ਮੰਗ ਨੋਟਿਸInsolvency Demand Notice to a CompanyA creditor’s demand to a company for an unpaid business debt, warning of insolvency proceedings after ten days.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਦੇਰੀ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀMSME Delayed-Payment Notice and ApplicationA small supplier’s notice demanding overdue payment with interest from a buyer, plus a covering letter for a Samadhaan filing.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਕੋਟੇਸ਼ਨ, ਖ਼ਰੀਦ ਆਰਡਰ, ਚਲਾਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਰਮਾ ਬਿੱਲQuotation, PO, Challan or Proforma InvoiceOne trade paper you choose: a quotation, a purchase order, a delivery challan or a proforma invoice.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਤ ਅਤੇ ਮਤੇ
- ਬੋਰਡ ਮਤਾ (ਪੱਟਾ, ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰ)Board Resolution (Lease, Loan or Director)Certified copy of a company board resolution to take premises on lease, borrow money, or appoint a new director.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਐਲਾਨDirector's Consent and DeclarationsA person’s own letter consenting to be a company director, declaring no disqualification and disclosing other interests.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- ਸ਼ੇਅਰ ਤਬਾਦਲਾ ਵਿਲੇਖ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਮਤਾShare Transfer Deed and Board ResolutionA covering transfer deed for shares in a private company, with the board resolution approving the transfer.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ