दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
विवाह और परिवार
23 दस्तावेज़शादी करना, उसका पंजीकरण कराना, या शादी, नाम या पासपोर्ट के आवेदन में लगने वाले हलफ़नामे।
किट:आपसी सहमति से तलाक़ (₹199)गोद लेना (₹199)विवाह का पंजीकरण (₹99)
तलाक़ और अलगाव
- आपसी सहमति से तलाक़ की याचिका (धारा 13-B, पहला प्रस्ताव)Mutual Divorce Petition (Section 13-B, First Motion)Both spouses' first-motion petition starting a mutual-consent divorce.मुफ़्तखोलें
- आपसी सहमति से तलाक़ की समझौता शर्तेंMutual Divorce Settlement TermsPuts every agreed term of a mutual-consent divorce into one signed document.मुफ़्तखोलें
- बच्चे की कस्टडी का करारChild Custody AgreementSeparating parents' detailed written plan for raising their child.मुफ़्तखोलें
- भरण-पोषण (गुज़ारा-भत्ता और बच्चे का ख़र्च) का करारMaintenance Agreement (Alimony and Child Support)Fixes agreed maintenance or child support payments without contested litigation.मुफ़्तखोलें
- Mutual Divorce Second Motion Petition (Section 13-B(2))The second petition in a divorce by mutual consent, asking the court to grant the divorce.मुफ़्तखोलें
- Application to Waive the Six-Month Period (Section 13-B(2))Asks the family court to skip the six-month wait between the two motions in a divorce by mutual consent.मुफ़्तखोलें
- भरण-पोषण हेतु आवेदनApplication for MaintenanceAsks the court to order a husband, father or child to pay monthly maintenance to a wife, child or parent.मुफ़्तखोलें
- घरेलू हिंसा आवेदनDomestic Violence ApplicationA woman's application to the Magistrate for protection and other relief from violence by someone in her household.मुफ़्तखोलें
- दांपत्य अधिकारों की पुनर्स्थापना की याचिकाPetition for Restitution of Conjugal RightsAsks the family or district court to order a spouse who has left without good reason to return.मुफ़्तखोलें
- अलगाव करारSeparation AgreementA written agreement between spouses living apart, without divorce, on home, children, money and belongings.मुफ़्तखोलें
शादी करना और पंजीकरण कराना
- कोर्ट मैरिज का शपथ-पत्र (आयु और वैवाहिक स्थिति)Court Marriage Affidavit (Age and Marital Status)Each party's sworn statement of age and marital status before a civil marriage.मुफ़्तखोलें
- विवाह पंजीकरण के लिए आवेदनMarriage Registration ApplicationApplies to register an already-solemnised marriage with the Registrar.मुफ़्तखोलें
- आनंद विवाह अधिनियम पंजीकरण आवेदनAnand Marriage Act Registration ApplicationApplies to register a marriage solemnised by Anand Karaj and to get a marriage certificate.मुफ़्तखोलें
- विवाह प्रमाणपत्र सुधार आवेदनMarriage Certificate Correction ApplicationAsks the office that issued your marriage certificate to correct a mistake in a name, date or other entry.मुफ़्तखोलें
- प्रस्तावित विवाह की सूचना (कोर्ट मैरिज)Notice of Intended Marriage (Court Marriage)The couple's written notice to the Marriage Officer that they intend to marry under the civil marriage law.मुफ़्तखोलें
- विवाह उपहारों की सूची, दोनों परिवारों द्वारा हस्ताक्षरितList of Wedding Gifts Signed by Both FamiliesA written list of the gifts given to the bride and the groom, signed by both families.मुफ़्तखोलें
स्थिति और पहचान के हलफ़नामे
- अविवाहित होने का शपथ-पत्रUnmarried Status AffidavitSworn statement declaring that you are currently unmarried.मुफ़्तखोलें
- विवाह का शपथ-पत्रMarriage AffidavitSworn statement confirming a marriage's date, place and continuing status.मुफ़्तखोलें
- गोद लेने का विलेख (दत्तक-पत्र)Adoption DeedRecords a family adoption, most often of a relative's child, that has taken place.मुफ़्तखोलें
- स्कूल के लिए एकल अभिभावक / संरक्षक शपथ-पत्रSingle Parent / Guardian Affidavit for SchoolA sworn statement for a school that you alone, as single parent or guardian, answer for the child.मुफ़्तखोलें
- एकल स्थिति प्रमाणपत्र के लिए आवेदनSingle Status Certificate ApplicationYour own application to the issuing office for a certificate that you are single, unmarried, divorced or widowed.मुफ़्तखोलें
पासपोर्ट के हलफ़नामे
- पासपोर्ट अनुलग्नक शपथ-पत्र (अनुलग्नक D / F / I)Passport Annexure Affidavit (Annexure D / F / I)Standard-format affidavit a passport office asks for alongside an application.मुफ़्तखोलें
- पासपोर्ट में जीवनसाथी का नाम जोड़ने का शपथ-पत्र (अनुलग्नक J)Passport Spouse Name Addition (Annexure J)Supports adding a spouse's name to an existing passport's records.मुफ़्तखोलें